"القــــدس في عيـــون الأدب العالمي المعاصر" المكان والزمان: كلية اللغات الأجنبية/الجامعة الأردنية

04/10/2016

"القــــدس في عيـــون الأدب العالمي المعاصر"

 

 

المكان والزمان: كلية اللغات الأجنبية/الجامعة الأردنية

4-6تشرين الأول2016

http://conferences.ju.edu.jo/sites/ptc/Home.aspx

 

1.    فكرة المؤتمر:

 

-          انطلاقا من الأهمية البالغة لمهبط الرسالات- القدس: مدينة السلام- في ضمير العالم ووجدانه الجمعي، وبخاصة عند إتباع الأديان السماوية السمحة،

-          ومواكبة للواقع الأليم الذي يتهدد المدينة المقدسة، وللاعتداء المستمروالمشين على رمزيّتها كفضاء للسلام والتآخي والعيش المشترك،

-          ونظراً للصمت العالمي المطبق، إزاء الانتهاكات على الأرض والدين والإنسان،

-          وفي ظل التضليل الإعلامي الممنهج، الذي تنفذه ماكينة إعلام الآخر: تعتيماً وتزييفاً وتحريفاً،

 

 

تجيء فكرة المؤتمر بعنوان "القدس في عيون الأدب العالمي المعاصر"،لنسترد كرامتها السليبة، ونكرّس في الذاكرة الإنسانية بهاءها، ونساهم في الإبقاء عليها شعلة وضّاءة للسلام والإخاء والوئام.

 

2.    أهداف المؤتمر:

 

يسعى المؤتمر إلى تحقيق جملة من الأهداف، أبرزها:

 

1.     التشديد على مكانة القدس لدى شعوب المعمورةعلى اختلاف عقائدها الدينية ونزعاتها المذهبية وتوجهاتها السياسية.

2.     التأكيد على رمزية المدينة للسلام والتعايش الأخوي بين الأديان السماوية السمحة.

3.     الاطلاع على الرؤى والتصورات الإبداعية للمدينة في اللغات المختلفة من خلال آدابها.

4.     ترسيخ ارتباط الإنسان بالمكان ضمن خصوصية هذا المكان وقدسيته على المستوى الإنساني.

 

 

 

4. محاور المؤتمر:

يرتكز المؤتمر على محاور أساسية:

 

 

 

أ. محور الأدب :

يسلط هذا المحور الضوء على البحث في الكتابات الأدبية المكتوبة بلغات العالم المتنوعة في القرنين الماضيين وتحليلها،ويشمل ذلك الأدب المتخيل وأدب الرحلات، في محاولة لإبراز صورة القدس في مخيلة الأدباء، خاصة تلك التي تعزز مكانتها كرمز للسماحة والمحبة والسلام.

 

ب. محور الفن والإعلام:

يهدف هذا المحور إلى  إبراز صورة القدس في الفن والإعلام العالميين كمدينة ارتبطت بالمحبة والتعايش والقداسة، وتعرية سلوك الماكينة الإعلامية التي تسعى جاهدة إلى التشويش على تلك الصورة وتشويهها، وتهميش دور المدينة وطمس معالمها. وفي هذا الصدد، سيخصص هذا المحور مساحة واسعة يستمع من خلالها الحضور إلى شهاداتالإعلاميينوتجاربهم.

 

ج. محور الإستشراق:

يتضمن هذا المحور قراءات نقدية متنوعة للكشف عن ماهية النظرة الاستشراقية المعاصرة إلى مدينة القدس- إنصافاً أو إجحافا: "هل أنصف المستشرقون المكان والإنسان؟".

 

د. محور الترجمة:

يقف هذا المحور على البحث الجاد في الأدبيات المترجمة  ذات الصلة بمدينة القدس، وتحديدا سلوك الترجمة في نقل الصورة الحقيقية لهذا المعلم الإنساني المقدس، من جهة، واستكشاف ما يستحق أن يترجم إلى لغات العالم المختلفة، بغية نشر المعاني السامية النابعة من وحي المكان وذاكرته.

 

 

ه. محور التعليم:

يرمي هذا المحور إلى تقديم تحليل ناقد وشمولي لما تقدمه المؤسسة التعليمية النخبوية- بكافة مراحلها- عن مدينة القدس من مناهج وخطط واستراتيجيات. ويمكن أن يشمل هذا المحور دور أماكن العبادة في الذود عن هذا الحمى المقدس. ومن المؤمل أن يشمل العرض التحليلي هذا تلمس مواطن الخلل واقتراح آفاق حلول ذات صلة، مع عدم إغفال مواطن الإنجاز.

 

 

و. محور الدور الهاشمي:

يهدف هذا المحور إلى إبراز دور الهاشميين ماضيا وحاضرا في حماية الهوية المقدسية والدفاع عن شرعيتها في مختلف المحافل الدولية.  

 

 

 

 

ز. محور المقدسيين:

يسعى هذا المحور في المقام الأول، من منظور إنثروبولوجي, ومن خلال عيون أهلها وساكنيها على اختلاف مشاربهم الدينية والعرقية، إلى البحث في العلاقة الحميمة بين القدس والمقدسيين وسبر أغوارها المختلفة.

 

 

5.     مواصفات الأوراق المطلوبة:

 

أ‌.         الموضوع: يلتزم الباحث في موضوعه بالمحاور المدرجة وضمن الحقبة الزمنية الممتدة من بداية القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر.

ب‌.     اللغةً: تكتب الأوراق (وتُقدم) إما بالعربية أو الانجليزية أو التركية أو الفرنسيةأوالإسبانية.

ج‌.     حجم الورقة: نحو (000ر5) كلمة في صيغتها النهائية المعدة للنشر.

ح‌.     التوثيق: يلتزم الباحث بنظام التوثيق المعتمد في مجلة "دراسات" الصادرة عن الجامعة الأردنية, والمجودة على الرابط التالي:

            http://conferences.ju.edu.jo/sites/ptc/Documents/Submission.pdf

 

6.     مواعيد هامة:

 

يرجى من الباحثين الراغبين في المشاركة الالتزام بالمواعيد التالية:

-          تقديم ملخصالبحث (باللغة العربية أو الانجليزية) في موعد أقصاه 31/1/2016، على ألا يقل هذا الملخص عن (150) كلمة ولا يزيد على (300) كلمة على الرابط الالكتروني التالي:

http://conferences.ju.edu.jo/sites/ptc/Lists/ApplicationForm/appform.aspx

 

-          يستلم الباحث الرد بقبول الملخص أو عدمه في موعد أقصاه 28/2/2016.

ت‌.     يرسل الباحث في موعد أقصاه 31/5/2016 ورقته في شكلها المختصر (نحو 1500 كلمة) المعدّ للعرض في20 دقيقة يتبعها10 دقائق للمناقشة.

-          ترسل الورقة المعدّةللنشر في موعد أقصاه 31/12/2016. علما بأن مجلة "دراسات" ستصدر عددا خاصا بالمؤتمر.

-          وسيتمإخطارالمشاركينبقبولأبحاثهمفيموعدأقصاه 31 آذار 2016.

 

 

 

 

 

7.     رسومالاشتراك في المؤتمر: (100) دولار أمريكي تحول إلى حساب المؤتمر.وفي حال تعذر ذلك تدفع عند التسجيل.

 

 

 

1-      Cairo Bank Amman

 

CAABJOAMXXX

 

Swift Code:

 

BENIFICIARY

UNIVERSITY OF JORDAN

CAIRO AMMAN BANK

UNIVERSITY OF JORDAN BRANCH

NAME & ADDRESS

AC. NO (090002646993)

JO13CAAB1100000000090002646993

USD

IBAN  Number

AC.NO (090002646985)

JO35CAAB1100000000090002646985

JOR

IBAN  Number

 

PLEASE NOTE:

1-      The amount of the transfer should be inclusive of all the fees and charges due to the intermediate bank

2-      The information included in the transfer should refer to the DETAILS OF THE TRANSFER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. لجان المؤتمر:

 

 

1. اللجنة التحضيرية العليا

2. اللجنة العلمية

3. اللجنة التنظيمية/ عمان

4-اللجنة التنظيمية/ العقبة

5.لجنة الدعم المالي

6.لجنة الدعم الفني وأعمال السكرتاريا

7. اللجنة الإعلامية

 

 

 

 ​

إتحاد الجامعات العربية :: جميع الحقوق محفوظة 2020